【咨询及联系方式】

翻译服务台
tel.03-6380-8687

医疗翻译人的培养

语言能力、医疗知识、日本文化的顺应性。
我们培养具备这三种能力的专业人员。


在具备普通口译技能的基础上,即使出现中国观光游客在日本生病或受伤等特殊情况时也能提供恰当的口译。我们着重培养这种具备医学临床知识的“医疗翻译人”

现在,我们正在筹备开设为取得医疗翻译人资格认证的“医疗翻译人培训课程”, 通过与外部教育机构的合作, 致力于培养优秀的医疗翻译者。

医疗翻译人培训课程的内容包括,语言能力、医疗方面的相关知识、对日本文化习俗和礼仪等的了解、以及对客户个人信息的管理等。学习作为医疗翻译人所必备的技能及知识,现计划开设共计60课时的讲座内容。

在接受了我们的医疗翻译人培训课程后,我们对本公司中日医交流协会(NPO法人申请准备中) 所实施的”医疗翻译人资格考试”合格者授予医疗翻译资格证书。