創刊第1号

平成23年2月2日
最新情報

2月19日(土)・20日(日)、医療通訳士養成集中講座を大阪で開催!

延期となっておりました大阪での「医療通訳士養成集中講座」(日中医療交流協会(NPO法人申請中)主催)を、2月19日(土)・20日(日)の2日間に渡って、大阪大学吹田キャンパスで開講します。医療通訳士は、単なる中国語・日本語の通訳だけではなく、訪日中の中国人の同胞が体調を崩したときに、あるいは医療ツアーなどで日本での検査を受けるときにサポートできるよう、医療の知識を備えた通訳としてのスキルを備えた通訳士のことで、本講座を受講すれば「医療通訳士」の資格を取得することができます。

●受講定員:60名
●受講料:今回は無料といたします。

今後の講座開催予定 

また、今後、下記日程の通り全国各地で医療通訳士養成集中講座を開講する予定です。

2011年3月 福岡

2011年4月 仙台

2011年5月 金沢

2011年6月 名古屋

2011年7月 札幌

2011年8月 東京

医療通訳士養成集中講座を受講するには、事前のエントリーが必要です。
講座受講をご希望の方は、ホームページから医療通訳士にエントリーをした上で、受講予約をしてください。会場の都合により受講人数に限りがあり、先着順となりますのでお早めにお申し込みください。 ■エントリーはコチラ

中国人の雇用を計画する日本企業が増加!

グローバル戦略を押し進める日本の大手企業では、外国人の新卒者を採用する動きが活発になっています。特に中国をはじめとしたアジア系の人材を確保したいという企業が増えており、日本を代表するメーカーのひとつであるS社では、2013年をめどに外国人新卒者の割合を全体の3割まで拡大すると発表しています。またネットショッピングの大手R社でも、平成11年度採用の新卒者のうち約3割が外国籍となる見込みです。 中国国内の企業への人材派遣を行なう動きも出てきており、日本抗加齢センターでもこの分野にも積極的に取り組んでいく予定です。

近況
(1)ファンイーサイトの中国語版が中国人デザイナーの手によって制作されました。 ■中国語サイトはコチラ
また、現在、日本抗加齢センターの企業サイトも制作中です。

(2)日本の高度医療を求めて訪日する中国人をサポートするために、現在までで、10の医療機関と業務提携の契約をしました。また十数件の医療機関と業務提携の契約を進めています。

研修情報
ファンイーダイヤルのコールセンターに勤務予定の6名が、日本の医療機関で研修を受けました。実際に医療の現場で学ぶことで、医療通訳士としてのスキルアップを図ります。

就活・募集情報

日本での就職を希望する皆様へ

日本抗加齢センターでは、留学生をはじめとした日本での就職を希望する中国人の皆様をサポートするために人材バンクを開設しています。 日本企業に就職したい方、アルバイトで翻訳の仕事をしたい方など、まずは人材バンクへ登録してください。 ■エントリーはコチラ

 

日本の製薬会社の開発職急募!
製薬会社の開発職を募集しております。
当社からの紹介となりますので、当社の人材バンクにご登録下さい。 ■ご登録はコチラ
既にご登録頂いている方はこちらから 「雪中送炭通信掲載の開発職に応募希望」の旨を明記してご応募お願いたします。
折り返し、こちらからご連絡させて頂きます。

■応募条件■
高専専攻科、四年制大学、六年生大学、大学院修士課程卒業(既卒者含む)もしくは卒業見込み
勤務先:東京もしくは大阪

■募集職種■
がん、アレルギー、泌尿器、がん疼痛領域の
新薬製品化の技術研究から育薬までの研究開発
非臨床試験
効能拡大試験
Evidence構築の為の臨床試験、調査、企画

 

日本の製薬会社の研究職急募!
製薬会社の研究職を募集しております。
当社からの紹介となりますので、当社の人材バンクにご登録下さい。 ■ご登録はコチラ
既にご登録頂いている方はこちらから 「雪中送炭通信掲載の研究職に応募希望」の旨を明記してご応募お願いたします。
折り返し、こちらからご連絡させて頂きます。

■応募条件■
勤務先:徳島県
部署:基礎研究室
募集人員:各1名(計2名)

■募集要項①■
必要な資格:獣医師免許
また、実験動物が、微生物学、伝染病学に興味のある方
業務内容:検疫業務を中心とした動物実験の支援
時期:至急

■募集要項②■
必要な資格:臨床検査経験のある方(臨床検査技師の資格があれば尚可)
また、理系の大学卒(院卒も含む)
業務内容:臨床検査、血中薬物濃度測定
時期:至急

就職・転職情報の配信
当社では、毎月1回、日本での就職・転職希望者に、企業の求人情報を配信しています。現在は、製薬会社などの医療関係が中心となりますが、ご希望の方はまず、当社の人材バンクにご登録ください。■ご登録はコチラ
既にご登録頂いている方はこちらから 「雪中送炭通信掲載の求人情報希望」の旨を明記して送信下さい。
折り返し、こちらからご連絡させて頂きます。

   

中国人向け就職セミナーのお知らせ

医療通訳士養成講座の講師を務める上野昭代氏(株式会社アップライトラーニング代表取締役)が、日本抗加齢センターの医療通訳士エントリー者限定の就職セミナーを下記日程で開催することになりました。
日本の就職事情にあった就職方法やビジネスマナーの基本について学ぶことができます。セミナー参加希望の方は、株式会社アップライトラーニングにお問い合わせください。
(医療通訳士へのエントリーがお済みでない方は、登録手続きをしてください。)

日時:2011年3月4日(金)13:00〜17:00
会場:東京都中央区(予定)
受講費:5,000円
定員:15名
● 受講希望者が予定人数に満たない場合は中止いたします。 詳しくは下記にお問い合わせください。

株式会社アップライトラーニング
TEL.03-6255-6454 FAX.03-6255-6604
■お問い合わせはコチラ

事務局だより
私たち日中医療交流事業部の活動も、本格的になってきました。医療機関や企業との提携や医療通訳士養成講座の開催など、「雪中送炭通信」ではこれからも最新の情報を発信していきます。お楽しみに!